Manual das sondas hidrostáticas

1. Identifique sua sonda

Confira a etiqueta e o pedido antes da instalação. O comprimento do cabo não é a faixa de medição.

mca significa metros de coluna d'água. Confira a configuração da unidade recebida.

Este manual trata da saída 4-20 mA de dois fios. Não aplique os esquemas a versões de tensão ou RS485.

Alimentação

Faixa de alimentação: 10-36 V DC, conforme informação do fabricante. Para o teste, pode ser utilizada fonte regulada de 24 V DC. Considere as quedas de tensão do cabo e da entrada para manter a tensão nos terminais da sonda dentro da faixa.

Materiais, temperaturas e sobrecarga

Especificações conforme ficha técnica do fabricante:

F.S. significa fundo de escala. A capacidade de sobrecarga não amplia a faixa nominal de medição e não deve ser usada como condição de operação ou ponto de teste.

O PDF também oferece corpo em 304 ou 316L na seção “Product advantage”. A opção 316L não comprova que o corpo de toda unidade fornecida seja 316L. Para avaliar compatibilidade química, considere o corpo padrão 304 descrito e confirme a configuração da unidade. O líquido deve permanecer em condições adequadas à medição.

Para aplicações com risco de congelamento, consulte a Lenister.

2. Como a medição funciona

A sonda mede a pressão da água acima do diafragma e a converte em corrente. O cabo respirador permite a referência à pressão atmosférica.

Em água, a profundidade de referência é a distância vertical entre a superfície e o diafragma, não o comprimento de cabo mergulhado. Se a sonda estiver elevada em relação ao fundo, a indicação não inclui automaticamente a água abaixo do diafragma.

Para a faixa nominal da sonda:

• 4 mA corresponde ao início da faixa, sem coluna de água sobre o diafragma.

• 20 mA corresponde ao fundo de escala.

• Valores intermediários variam linearmente.

A conversão de pressão em altura depende da densidade do líquido. Para outros líquidos ou tanques pressurizados, consulte a Lenister antes de aplicar a escala em metros.

3. Antes de instalar

1. Confira etiqueta, faixa, saída e comprimento do cabo.

2. Inspecione corpo, cabo e extremidade. Havendo dano, não instale.

3. Verifique se a faixa cobre a maior coluna de água prevista sobre o diafragma.

4. Confirme compatibilidade do líquido, temperatura e materiais da unidade.

5. Separe fonte DC compatível, multímetro com medição de mA DC, régua ou trena e recipiente com água para o teste funcional.

6. Faça conexões com a alimentação desligada. A sonda não deve ser ligada diretamente à rede de 127/220 V AC.

7. Durante os testes, mantenha comandos de bombas e outros atuadores em condição controlada, para que a variação do sinal não cause acionamento imprevisto.

4. Ligação elétrica

O diagrama “Current output (2 wires)” do fabricante identifica vermelho como V+ e preto como retorno do loop.

Essa ligação se aplica às cinco faixas deste manual.

4.1 Teste com fonte e multímetro

Use uma fonte DC regulada de 10 a 36 V, respeitando a tensão disponível na sonda. Ligue em série:

Fonte DC (+) -> fio vermelho da sonda

fio preto da sonda -> entrada mA do multímetro

COM do multímetro -> Fonte DC (-)

Com a fonte desligada, selecione mA DC e conecte as pontas aos bornes corretos, conforme o manual do multímetro. Ligue a fonte somente depois de conferir o circuito.

Não conecte o multímetro em modo corrente diretamente entre os polos da fonte. O instrumento deve integrar o caminho da corrente em série. Ao terminar, desligue a fonte antes de mudar conexões e retorne a ponta ao borne de tensão.

4.2 Entrada passiva de corrente em controlador/CLP

Esquema conceitual para uma entrada que exige fonte externa:

Fonte DC (+) -> vermelho da sonda

preto da sonda -> AI+ (entrada de corrente)

AI- / retorno da entrada -> Fonte DC (-)

Os nomes e a isolação dos bornes variam conforme o equipamento. Consulte o diagrama do controlador antes de conectar. Não una o preto diretamente ao negativo da fonte em paralelo com a entrada: isso pode desviar a corrente do instrumento.

Para entrada ativa, que alimenta o loop, siga o esquema do próprio controlador. Não acrescente uma segunda fonte sem verificar a configuração.

A tensão disponível nos terminais da sonda precisa permanecer suficiente, considerando quedas no cabo e na entrada. O limite de carga do loop depende da especificação do fabricante; não há distância máxima de extensão aprovada nesta edição.

5. Teste funcional antes da instalação

Este teste verifica resposta e ligação; não substitui ensaio de calibração.

5.1 Leitura inicial

1. Monte o circuito da seção 4.1 com a alimentação desligada.

2. Mantenha a sonda no ar, sem pressionar o diafragma, e a extremidade do respirador seca e livre.

3. Confira alimentação e polaridade, energize e aguarde a leitura estabilizar.

4. Registre a corrente. O valor nominal inicial é 4 mA.

5. Se houver ausência de leitura ou valor incompatível, desligue e verifique o circuito antes de prosseguir.

5.2 Resposta em água

1. Use água em recipiente aberto, sem fluxo intenso.

2. Mergulhe a sonda e meça a altura vertical de água sobre o diafragma.

3. Aguarde a estabilização e registre profundidade e corrente.

4. Aumente a profundidade sem exceder a faixa nominal. A corrente deve aumentar.

5. Reduza a profundidade. A corrente deve diminuir.

6. Retire a sonda da água, aguarde a estabilização e verifique o retorno próximo ao valor inicial.

Um recipiente raso testa apenas parte da faixa. Por exemplo, 0,50 m sobre uma sonda de 10 mca corresponde a 4,80 mA, não a 20 mA. Não use ar comprimido, sopro ou pressão manual no diafragma para simular o fundo de escala.

5.3 Cálculo da corrente nominal em água

I (mA) = 4 + 16 x h / H

h (m) = H x (I – 4) / 16

H é o fundo de escala da sonda em metros; h é a coluna de água sobre o diafragma. As tabelas apresentam valores nominais calculados, sem incorporar erros de medição, densidade e temperatura.

Se houver diferença persistente entre leitura e valor nominal, registre as condições e consulte a Lenister. Não ajuste zero ou escala para ocultar um problema de ligação ou de referência atmosférica. A tolerância formal de aceitação depende das condições e especificações confirmadas.

6. Instalação no reservatório

1. Posicione a sonda onde a coluna medida represente o nível desejado, afastada de entrada de água, sucção de bombas e turbulência.

2. Evite contato do elemento sensor com lodo, sedimentos e obstáculos.

3. Providencie fixação que evite movimentação, abrasão e esforço indevido nas conexões do cabo.

4. Proteja o cabo contra esmagamento, quinas e dobras que obstruam o tubo respirador.

5. Mantenha a extremidade do cabo e as conexões elétricas fora da água, protegidas de umidade e sujeira.

6. Preserve a comunicação do respirador com a atmosfera; não vede sua abertura com cola, resina ou fita.

7. Não corte ou emende o cabo respirador sem orientação da Lenister.

8. Configure no controlador a entrada 4-20 mA e a escala correspondente à sonda: 4 mA = 0; 20 mA = H.

9. Compare a indicação com uma medição independente de nível antes de habilitar o controle automático.

O grau de proteção do corpo submersível não autoriza deixar a ponta aberta do cabo ou conexões elétricas mergulhadas.

7. Diagnóstico

Não interprete 0 mA como reservatório vazio: o zero nominal da escala é 4 mA.

8. Limpeza e registro do teste

Desligue o circuito antes de retirar ou desconectar a sonda. Faça limpeza suave com produto compatível com os materiais e o líquido. Não introduza ferramentas no diafragma, não abra o corpo e não aplique jato de alta pressão.

Registre para eventual atendimento:

• Modelo, faixa e identificação da unidade.

• Tensão utilizada e configuração do instrumento.

• Corrente no ar e em cada profundidade conhecida.

• Altura medida a partir do diafragma.

• Foto das ligações e descrição do sintoma.

9. Suporte

E-mail: contato@lenister.com.

Ao solicitar atendimento, envie modelo/faixa da sonda, fotos da ligação, tensão de alimentação, profundidade medida e corrente observada.

Base técnica: ficha ELLT200, fornecida pela Lenister; alimentação esclarecida pelo fabricante em 06/10/2026. As instruções de teste descrevem uma verificação funcional e não um certificado de calibração.